Close

Česká lokalizace software mBlock!

Czech mBlock software

Už je pomalu čas Vánoc, tak Arduino.cz ve spolupráci s e-shopem HW Kitchen přináší beta verzi české lokalizace software mBlock!

Pro ty co náhodou neví, mBlock je grafické programovací prostředí založené na známém Scratch 2.0. mBlock umožňuje kromě programování Arduino robota mBot také práci s deskami firmy Makeblock a ostatními Arduino deskami. Samotné práci s programem se budeme věnovat v některém z dalších příspěvků.

Postup instalace programu mBlock a české lokalizace

1) Stáhněte si soubor pro instalaci mBlock a proveďte instalaci

mBlock software download

mBlock software download

2) Otevřete si adresář locale podle následujícího obrázku a přepište soubor locale jazyků tímto souborem.

mblock-2

Umístění tabulky jazyků

3) Spusťte software mBlock a zvolte Češtinu

mBlock čeština

mBlock čeština

4) V programu se provede změna na české prostředí 🙂

mBlock české prostředí

mBlock české prostředí

Oficiální aktualizace prostředí mBlock pro češtinu by měla proběhnout někdy příští týden. Budeme rádi, když si tuto beta lokalizaci vyzkoušíte a zjištěné nesrovnalosti, chyby nebo náměty na vylepšení překladu napíšete dole v komentářích, abychom mohli poslední změny implementovat ještě před oficiálním vydáním.

Oldřich Horáček

Oldřich Horáček

"Žádný člověk se nestane profíkem jen tak přes noc..."
Jsem zapálený hardwerář a tvůrce. Snažím se lidem přibližovat technologie, usnadňovat začátky a podporovat zajímavé projekty. Web Arduino.cz vznikl právě s tímto cílem. Moc mě baví věci udávat do pohybu a rozvíjet :-).
Oldřich Horáček

9 Comments on “Česká lokalizace software mBlock!

Leoš
6.11.2016 at 7:35

Je k mBlock nějaká česká podpora, rozšíření, doplňující bloky k prvkům arduina Uno? Mám např. otočný volič místo potenciometru a nevím, jak jej v mBlocku použít. Nejraději bych vytvořil nový blok, ale nevím, jak převést kód z IDE do mBlock, popř. mBlock extension.

Oldřich Horáček
Oldřich Horáček
6.11.2016 at 19:13

Zdravím Leoši, prostředí mBlock je přeložené do češtiny a pak je k tomu udělaný český popis. Ten volič máte na mysli něco jako turn-push knob s kvadraturní modulací? Zkuste si na tuto periferii udělat v mblock zvláštní blok (viz data a bloky). Ještě jsem to pro novou funkci nezkoušel, ale mělo by to jít.

alois
20.10.2016 at 9:03

zkoušel jsem to stáhnout a jelo po po desetinách – oni jsou ještě napojeni přes telefon?

Oldřich Horáček
Oldřich Horáček
20.10.2016 at 9:23

Zdravím, zkoušel jsem teď stahovat poslední verzi mBlock a jde mi to normálně (1MB/s) tak nevím kde je problém. Pošlete mi email na info@arduino.cz a já vám tam dám link na úschovnu…

leoss
4.3.2017 at 19:35

p. Horáček děkuji za snahu.Nejde mi ti stáhnout ani4,3,2017.
Nevím kde js chyba.Pokud mi můžete pomoct tak můj mail
ok2plc@seznam.cz Děkuji Leoš

Oldřich Horáček
Oldřich Horáček
4.3.2017 at 21:30

Hmm, nevím kde je problém. Ale nevadí, můžu vám to zaslat přes úschovnu. Oldřich

Zdeněk Lochovský
20.8.2016 at 23:23

Příkaz repeat until je chybně přeložen jako opakuj dokud. Znamenalo by to, že se má tělo cyklu opakovat dokud je splněna podmínka. Funguje to však přesně opačně – tělo se opakuje když podmínka splněna není, splněním podmínky cyklus končí.
Správný překlad by měl být: opakuj až do

Oldřich Horáček
Oldřich Horáček
22.8.2016 at 9:40

Díky za připomínku Zdeňku! Zajistím úpravu jazykové mutace. Opravené to bude v některém z dalších vydání nové verze mBlock.

Tomáš
17.12.2015 at 22:55

Místo nápisu “Čeština” z menu jazyk vidím položku “Jazyk”

Napsat komentář